Laut Mitteilung des sächsischen Landeskriminalamts (LKA) sind 40 Beamte der Staatsanwaltschaft Dresden, des LKA, der Polizei und Bereitschaftspolizei an der Durchsuchung beteiligt. Grundlage der Durchsuchung sind zwei Beschlüsse des Amtsgerichts Dresden vom 9. Januar. Demnach steht der Verlagsleiter Jens Pühse im Verdacht, den Jahreskatalog 2009 des Verlages mit dem Titel "Germaniens Freiheit" zu vertreiben, in welchem eine Vielzahl von Medien wie Bücher, Tonträger, Flaggen, Poster und anderes angeboten werden, die unter die Strafvorschriften des § 86a Strafgesetzbuch (Verwenden von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen) sowie des § 15 Jugendschutzgesetz (Jugendgefährdende Trägermedien) fallen.

Mehrere DVD, CD, Bücher und T-Shirts wurden bislang gefunden und beschlagnahmt. Die Durchsuchung dauerte am frühen Nachmittag noch an. Laut der Agentur AFP war der Verlag im Jahr 2003 aus ähnlichen Gründen durchsucht worden; damals waren mehrere tausend CDs beschlagnahmt worden. Zuletzt war der Verlag im November 2008 im Zuge der Kemna-Affäre durchsucht worden.

Der "Deutsche Stimme"-Verlag gibt die Monatszeitung "Deutsche Stimme" heraus und ist eines der größten rechtsextremen Versandunternehmen. Jens Pühse, seit 1998 Mitglied des NPD-Bundesvorstands und seit 2004 Geschäftsführer des Verlags "Deutsche Stimme", musste sich bereits vor dem Landgericht Dresden wegen des Vorwurfs der Volksverhetzung verantworten. Nachdem ihn das Dresdner Gericht freigesprochen hatte, hob der Bundesgerichtshof dieses Urteil im April 2008 auf und verwies das Verfahren zur Neuverhandlung an eine andere Strafkammer des Landgerichts Dresden zurück. In einem anderen Verfahren hatte die Staatsanwaltschaft Dresden im Januar 2008 wegen öffentlicher Aufforderung zu Gewalttaten Anklage gegen Pühse erhoben.